Kom toch binnen en ga zitten.
Oké. Hier?
Perfect. Ja.
Ik ga hier even wat dingen aanpassen.
Mooi.
Oké.
O, ja.
Beter? -Dat is geweldig.
Oké. -Geweldig.
Oké, hier zijn we dan, om onze nieuwe jongen te introduceren.
Helemaal vanuit het zonnige San Diego, Californië.
Welkom, Brent Corrigan.
Hé.
Vertel ons eens over jezelf.
Hoe oud ben je?
Achttien.
Ik moest je identiteitskaart een paar keer controleren, niet?
Ja.
Studeer je?
Nee.
Ik wil het wel.
Ja? -Ja.
Wat zou je studeren?
Film.
Echt?
Interessant. Dus je wil aan deze kant van de lens staan.
Ja. -Sean.
Hé, je bent er eindelijk, in levenden lijve.
Ja.
Je ziet er geweldig uit.
Dank je. Jij ziet er ook goed uit. -Nee. Ik ben...
Ik ben een oude man.
Oude mannen kunnen er ook goed uitzien.
Zullen we? -Oké.
Hou je van Chopin?
Weet ik niet.
Vertel ons over je eerste keer.
Weet je, hoe dat was?
Ik was jong.
Vijftien.
Wie was hij?
De oudere broer van een vriend.
Hoe oud?
Vijfentwintig.
Oké, de koelkast is gevuld. De voorraadkast ook.
Pak wat je wilt, wanneer je wilt.
Er is broodbeleg, kaas, sap.
Cool.
Proost.
Zullen we het wat meer ontspannen maken en...
...wat van die kleren uittrekken?
Oké. -Goed.
Laat de cobrafans zien wat ze echt willen zien.
Kijk eens aan.
Mooi slank.
Prachtig. Moet je dat lijf zien.
Wil je 'm zien?
Ja.
Laat me die lul zien.
Goed zo.
O, ja. Ze gaan van je houden.
Ze gaan van je houden.
O, ja.
GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Heb je alles wat je nodig hebt?
Ja.
Bedankt.
Mooi.
Ga je hier slapen vannacht?
Ja?
Goed. Nee, absoluut.
Ik heb...
...wat klusjes die ik morgenochtend moet doen.
Maar ik kom terug en dan ga ik met je brunchen. Oké?
Prima. Bedankt.
Slaap lekker.
Hé.
Hoe was ik?
Geweldig.
Je mag eerlijk zijn.
Je hebt iets heel speciaals.
Welterusten.
Oké.
Heel mooi.
Lachen, allemaal.
Oké.
Kom op, waarom lach je niet?
Wat is er? Is dit niet leuk? Kom op, dit is leuk.
Ik moet nog een paar foto's maken. Daarna gaan we ijs halen.
En dan blijven jullie lachen.
Heel goed. We gaan ijs halen.
Erg mooi.
Alsjeblieft.
Net zoals mam 't maakte.
Bedankt.
Wat is dit?
Voor de foto's.
Nee.
Het is je werk. Ik ben klant. Ik wil betalen.
Doe niet zo gek.
Ik sta erop.
Ik weiger.
KINKY COWBOYZ SLAAPFEESTJE AMATEUR GAY XXX
Oké.
Alleen als je Kathy mee uit neemt.
Wat? Nee. Ik zei al, dat gebeurt niet.
Kom op. Zeg niet dat je geen interesse hebt.
Je kent haar nog niet eens.
Ik zag haar foto. Geen interesse.
Ik kan prima voor m'n eigen liefdesleven zorgen.
Maar heel erg bedankt.
Ik waardeer het echt.
Je bent zo koppig.
Zit in de familie, hè?
...verwoesting uit Louisiana.
...één voor één worden overlevenden van orkaan Katrina...
Eerlijk gezegd moet de regering Bush zich schamen.
Paarden hebben mensen door de jaren heen zo geholpen...
...om onze volle potentie te bereiken.
Op Fania's boerderij...
...zijn Matinee en Gloria, gepensioneerde showpaarden...
...absoluut onafscheidelijk geworden.
Het is schitterend om deze sierlijke dieren vrij te zien rondlopen.
Op Brent Corrigan.
Hoe ben je op die naam gekomen? Hij is geweldig.
Ik... bladerde door een telefoonboek.
Nou, Brent...
...dit is nog maar het begin voor je. Dat kan ik voelen.
Weet je, je bent eigenlijk toch niet zo'n grote, stoere cobra.
Wat moet dat betekenen?
Online...
...ben je...
...King Cobra.
Ik merk dat Brent niet zo lief en verlegen als Sean is.
Spelen met wie je bent is leuk, vind je niet?
Ja.
Daarover gesproken...
...interesse in nog een poging?
Misschien deze keer een seksscène?
Ik moet terug naar San Diego.
San Diego? Waarvoor?
Je slaapt op de bank bij mams.
Je winkelbaantje betaalt, wat, tien dollar per uur?
Zeven vijfentwintig.
Ze maken misbruik van je.
Je verspilt je tijd, je talent.
Je verdient zoveel meer.
Je verdient het om je volledige, ware potentieel te verwezenlijken.
Ik kan je 1000 dollar betalen voor de volgende video.
Mits... je bereid bent om alles te doen, dan.
Hier is iets om je m'n waardering te tonen.
Dit is gaaf. Dank je.
Beloof me...
...dat je er vandaag over zult denken, oké?
Oké.
Geweldig.
Hallo?
Hoi, mam. -Hé, hoe is het?
Goed.
Mooi.
Hoe gaat je reisje? Wat leren ze je?
Ze leren me van alles over...
...belichting en geluid en hoe je de camera hanteert.
Ik mocht vandaag tien minuten meekijken in de montagekamer.
Dat is zo cool.
Ja.
Zie ik je volgende week? Zondag?
Nou, eigenlijk heb ik vandaag gehoord...
...dat ik de enige stagiair ben die ze vragen om te blijven.
O? Wauw, dat... Hoelang?
Een paar weken, weet je.
Misschien zelfs de rest van de zomer.
Als je dat goed vindt.
Hé.
-Wat ben je aan het doen?
Huiswerk.
Balen.
Ja, dit boek slaat nergens op.
Misschien moet je pauze nemen.
Wat bedoel je?
M'n vriendin is op reis.
Dat bedoel ik.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Geeft niet. Ik laat je zien hoe het moet.
COBRA VIDEO- ALLEEN VOLWASSENEN
OBSESSIE VOOR BRENT
Hoe gaat het?
Heb je van deze gast gehoord, Brent Corrigan?
Z'n video's gaan als hete broodjes over de toonbank.
Hoe gaan die over de toonbank?
Snel.
Heel snel.
Omdat ze zo warm en lekker zijn.
Hij kan jou niks maken, schatje.
Wacht maar tot ik je een ster maak. -Krijg ik dan m'n nieuwe auto?
Een Viper. Rood.
Brave jongen.
Dat vind ik nou leuk. Hongerig zoals je pappie.
We moeten alleen nog iets meer geld sparen.
Dus je moet extra lief zijn voor je klanten, hè?
Wie is pappies kleine spaarvarkentje?
Joe.
Wie is pappies kleine spaarvarkentje?
Waar is mijn kleine spaarvarkentje?
Daar is het varkentje.
Waar is m'n varkentje?
Kom op.
Train als een man.
Wees geen watje, Harlow.
Ja, sir. -Geen watjes.
Geen watjes. -Geen watjes.
Stop.
Stop. Je weet hoe erg ik van m'n lijntjes hou.
Ga je je gedragen vanavond?
Ja. -Niet hartstochtelijk zoenen.
En geen anaal. -Geen anaal.
Wat?
Fuck.
Shaney...
Kom op, wil je deze garnaaltjes niet?
Kom op.
Kom op, kom die garnaaltjes halen.
Ze ruiken lekker, hè?
Ja.
Ik heb een mijl voor je gerend.
Vertel me nog eens over de marine.
Zoveel zweterige, geile mannen.
Orgies?
Mocht ik willen. Maar het leger is een heterowereldje.
Zo is het nu eenmaal.
Hou je net zo van mij als van Joe?
Natuurlijk, schatje.
Ik wou dat ik je had gered, zoals hij.
Hij vindt het niet fijn als ik met klanten over m'n privéleven praat.
Zo kom ik sneller.
Vertel me nog eens over de marine.
Oké. Ik dacht dat ik zo hoorde te zijn.
Maar ik had het fout.
En Joe hielp me eervol ontslag te krijgen omdat ik een nicht ben.
Een wat?
Een nicht.
Kijk eens aan.
Dat was enorm veel.
Je hebt het voor me opgespaard.
Ja.
Dank je.
Tot volgende week.
Kom, ik loop met je mee.
Dank je.
Hé.
Je had beloofd dat je je zou gedragen.
Ik heb me gedragen.
Ik zag hoe je hem kuste.
Hoe hij naar je keek.
Het is een rol.
Dat is een rol die ik voor hem speelde.
Het zijn zaken. -Denk je dat dit iets voor me betekent?
Jij bent belangrijker voor me dan elke hoeveelheid geld ook.
Begrijp je dat?
Wat nou?
Jij wilde dat ik dit deed.
Jij. Jij hebt me geïntroduceerd.
Het spijt me.
Het is gewoon...
Vroeger werd ik geboekt.
Nu wil niemand me. Ze willen alleen jou.
Dat meen je toch niet? -Ze willen jou.
Het zijn allemaal gore oude mannen, oké?
Denk je dat het me verdomme iets boeit? Ze betekenen niks voor me.
De eerste keer dat ik je ontmoette...
...zei ik dat ik wou dat je me jaloers maakte.
Nou, m'n wens is uitgekomen.
Fuck, het spijt me.
Het spijt me.
Jij bent de enige van wie ik ooit heb gehouden.
Je weet dat het voor mij hetzelfde is. Kijk.
Je bent de enige ooit.
Ik hou zo verdomd veel van je. Het maakt me gek.
Ik hou ook van jou.
Waar is de drogist? Ik heb spulletjes nodig.
Ik denk dat je genoeg hebt gekocht.
Alsjeblieft?
Kom op.
Wil je niet dat ik er jong uit blijf zien? -Oké. Prima.
Hoe was je mani-pedi?
Weet ik niet.
Ik heb betere gehad.
Lees je nog steeds over jezelf?
Nogal geobsedeerd.
Als nog één fan een blog aan me wijdt...
...ga ik gewoon dood.
Dus...
Ik denk dat ik die Vegas-klus wil doen.
Ze willen me 5000 betalen, puur om dvd's te tekenen.
Nee. Ze zullen alleen aan je zitten en je irriteren.
Als ze je willen zien kunnen ze de video's kopen.
Alsjeblieft?
Toe?
We zien wel.
Dat zei je ook over paardrijden. Ik wil op een paard rijden.
Ik dacht dat je wilde leren hoe je films maakt.
Wil ik ook. -Oké, nou.
Dit is de opnameknop. -Weet ik.
Dit is de zoom. -Weet ik.
Oké? Dit is een var... -Weet ik. Ik zie het je vaak doen.
Je weet niets over autofocus en witbalans.
Al die dingen. -Niet?
Laten we erachter komen.
En...
Niet doen. Wat doe je? -Actie.
Nee. Stop. Alsjeblieft.
Hier hebben we King Cobra, pornoproducent.
Wiens buren geen idee hebben wat er gebeurt...
...in deze eenheidsworst van een wijk. -Hou op.
Vertel me over je eerste keer.
Nee, luister. Ik hoor achter de camera, oké.
Alsjeblieft?
Wil je het echt weten?
Ja.
Ik studeerde.
Ik weet het, een laatbloeier.
Ik ging elke avond uit met m'n maten. Mijn beste vrienden.
Ze probeerden me aan meisjes te koppelen.
En ik vond altijd wel een manier om het te verknallen.
Ik vond het doodeng om ze de waarheid te zeggen.
Nou, we...
We gingen naar een huisfeest en er was een jongen die ik kende.
Ik had wat colleges met 'm.
Ik kijk zijn kant op en hij staart me recht aan.
Ik denk: echt niet. Hij is zo knap.
Dus we...
We sluipen weg.
Hij neemt me mee naar zijn huis en...
...we hebben seks.
Het is verdomd geweldig.
Ik voelde me vrij.
Maar iemand zag ons gaan en vertelde m'n vrienden erover.
Ze konden het niet geloven, dus...
...ze komen langs, stormen zo naar binnen...
...en zien ons daar samen in bed liggen.
Daarna verdwenen ze.
Dus besloot ik een paar jaar geleden...
...om gewoon te doen waar ik van hou.
Ook al verachten mensen het, vinden ze het smerig, waardeloos.
Het kan me geen reet schelen.
Dat geldt ook voor de mensen op wie ik val.
Vinden mensen me een vieze oude man...
...omdat ik val op jongens zoals jij?
Laat ze doodvallen.
Je hebt geen idee hoeveel geluk je hebt.
Om zo zelfverzekerd te zijn op zo'n jonge leeftijd.
Je hebt het internet, dus je hoeft je nooit alleen te voelen.
Ik heb het gevoel alsof ik verloren tijd inhaal. Verdomd deprimerend.
Hé.
Sean...
Toe, zorg dat ik me gewild voel.
Pardon.
Ik ben de buurvrouw. We kennen elkaar nog niet. Ik woon hiernaast.
Wat...
Hoe oud ben je?
Achttien, hoezo?
Ik heb gewoon veel jonge jongens zien komen en gaan bij het huis.
Ik weet niet of het jouw of zijn vrienden zijn...
Hij maakt gayporno.
De prinses heeft eindelijk besloten om te komen werken.
Kom op.
Sorry. Ik wist niet dat je er was.
Aangenaam. -Aangenaam.
Brent. -Mikey.
Wat heb je aan? Dat is te opzichtig.
Jij weet niet wat Brent leuk vindt.
Ik vind dat het er cool uitziet. -Bedankt.
De camera loopt, toch?
Ja. -Mooi.
Ik moet uitbeelden wat ik denk.
Oké.
Actie.
Achttien jaar oud en vast...
...in de buitenwijken om dit zwembad schoon te maken voor m'n neef.
Misschien moet ik dankbaar zijn voor dit baantje.
Zwembadjongen.
Het is echt mooi weer.
Hij vindt het vast niet erg als ik een duik neem.
Hé, wat doe je?
Wat doe je?
Het water zag er goed uit. Ik wilde nat worden.
Je moet eerst je klusjes afmaken.
Kom hier.
Je hebt jezelf net een extra klus bezorgd, jongen.
Oké. Cut.
Ik zei cut.
We hebben een schema. We moeten naar binnen.
Sorry.
Oké, mag het alsjeblieft wat zachter? Ik probeer te werken.
Wat? -Zet 'm zachter.
Als het te hard is ben je te oud.
Moet je niet naar huis?
Nee.
Hoe zit het met jou?
Woon je hier of zo?
Ja, ik bedoel...
...tijdelijk.
Waarom koop je niet je eigen huis?
Ik verdien niet zo veel geld.
Je bent een pornoster.
Wat doe je met die vent?
Weet ik niet. Ik bedoel...
...hij zorgt voor me en...
...hij maakt m'n video's.
Ik zal voor je zorgen.
Ja? -Ja.
Misschien ontvoer ik je vannacht.
Nee hoor. -Jawel.
Nee, ik kan niet.
Ik ga je ontvoeren. -Niet waar.
Stop.
Mooie wagen. Jij bent vast Jagger.
Ja. Theo zei dat ik moest opschieten.
Maar goed dat deze Viper snel is.
Stap in.
Ga op je knieën zitten en zuig aan m'n dikke lul.
Wat doen jullie, verdomme?
Doe je kleren uit of ik steek jou ook.
Wat doen jullie?
Ik wil spelen.
We breiden de site uit.
We gaan hard, schat.
Cool.
Raad eens wiens video's veruit het meest bekeken worden?
Wie is pappies kleine ster?
Sorry. Ik bedoel verdomd grote ster.
Ik ben niet zo'n grote ster als Brent. -Wie?
Brent Corrigan.
Wat, woon je soms onder een pornosteen?
Harlow.
Je wordt veel groter dan die stomme twink.
Wil je iets weten over twinks?
Bij een twink knipper je met je ogen en ze zijn voorbij.
Oké? Aan de grond. Jij? Jij bent verdomme een man.
Je hebt alles, schat. Die stomme twink.
Ja, vergeet die gast.
Vergeet hem.
Neuk je de nieuwe assistent?
Wat? Mijn god, nee.
Oké.
Even checken.
Schat, het is zo heet dat je me liever wil vermoorden...
...dan dat je een ander me laat hebben.
Bewijs maar aan me hoe fijn je het vindt.
O, ja.
Fuck ja. -Vind je dat lekker?
Fuck ja. Neuk die kont.
Neuk die kont. -Vind je die grote lul lekker?
Fuck ja. Neuk die kont.
Vind je dat verdomme lekker? -Geef me die lul.
Die grote lul is van mij. Fuck.
Ik heb vandaag gewinkeld.
Is ze geen schoonheid?
Je hebt al een zilveren cabrio.
Dit is een Maserati.
Ja. Geweldig.
We moeten praten.
Waarover?
Hoeveel ik verdien.
Dat klinkt eerlijk.
Je hebt erg hard gewerkt.
Laten we er 1500 van maken voor de volgende video.
Tienduizend.
Pardon?
Tienduizend.
Waar komt dit vandaan?
Je verdient veel geld met die video's en het komt door mij.
Het komt door ons.
Ik produceer, regisseer, cast, monteer.
Er zijn veel overheadkosten in deze tak.
Distributie, voor jou zorgen...
Tweeduizend voor de volgende video, en dat is definitief.
Dat vind ik niet eerlijk.
Je weet niet wat ik verdien. -Je koopt verdomme net een Maserati.
Ik zie al wat dit is.
Je denkt dat ik alleen mezelf verwen.
Nou...
...maak je klaar om je echt idioot te voelen omdat je dit vandaag zegt.
Fijne verjaardag.
SEXY STER
Vijfentwintighonderd voor de volgende video.
En ik stel voor dat je het aanneemt...
...want volgens het contract dat je hebt getekend...
...hoef ik je pas over vijf video's opslag te geven.
Lezen voor je tekent, schat.
Weet je wat?
Ik geef het je maar op één voorwaarde.
Welke voorwaarde?
Je moet me zeggen...
...dat ik je beter neukte dan je toyboy Mikey.
Jezus. -Zeg het.
Zeg dat ik je beter neukte dan hij.
Jij neukte me beter dan hij.
Tevreden?
Dank je.
Brave jongen.
Alles mooi schoon houden.
Ik moet wat boodschappen doen.
Niet naar buiten gaan, oké?
De buren roddelen al genoeg.
BELASTING
VOORSTELLING BRENT CORRIGAN
Leg het geld op de kast en maak het je gemakkelijk.
Dat is een goed begin.
Cut.
Wat? -Sorry, kunnen we...
Wat? -Mag ik stoppen?
Cut. Is alles oké?
Ja, ik heb alleen een momentje nodig. -Harlow?
Neem maar even pauze. -Ja.
Waar ga je heen?
Naar huis.
Hé...
Wat is er mis, schat? -Niks.
Niet doen. Zeg het. -Niks.
Zeg me wat er is. -Niks.
Zeg het gewoon.
Wat is er mis?
-Het is gewoon dat hij...
Hij deed me aan hem denken.
Hoe hij naar me keek. De manier...
De manier waarom hij me aanraakte toen ik jonger was. Ik...
Je weet dat je terug moet komen. Je hebt een contract getekend.
Stik in je contract.
Pardon?
Ik ben je eigendom niet. -Prima. Ga maar.
Ga terug naar je moeder en je rotbaantje. Je komt terug kruipen.
Denk je dat ik geen werk kan krijgen? Ik heb een naam.
Jij bent Sean niemendal.
Ik heb Brent gemaakt, de investeringen gedaan.
Ik ga je niet kwijtraken. -Val dood.
Als je die deur uit gaat vertel ik je moeder wat je deed.
Dat je een hoer bent.
Sean.
Sean. Toe nou. Luister.
Toe. Het spijt me. -Het is oké.
Luister naar me.
Je stiefvader...
...gaat je nooit meer pijn doen.
Ik ben er nu, oké?
Niemand...
Niemand gaat je dat ooit nog aandoen. Oké?
Alleen jij en ik.
Fuck.
M'n Viper.
Hé, laat het gaan. -Wat doe je?
Niet storen. -Dat is mijn auto.
Hij zit vast.
Maak 'm dan los. -Hé.
We staan in ons recht. -Achteruit.
Hoor eens, hierna komt de pepperspray en dan de politie.
Me peppersprayen?
Op m'n eigen oprit?
We doen gewoon ons werk, man.
Je moet het loslaten. Hij zit al vast, oké.
Dank je. Wegwezen hier. -Ja. Check nog eens, dan gaan we.
Verdomme. Fuck. -Ik begrijp niet wat er gebeurde.
Gaan ze m'n auto meenemen?
Dat is m'n schatje. -We zijn...
We zijn ietsjes achter met de rekeningen.
Wat bedoel je?
We verdienen veel geld.
Ik wil onze leefstijl niet veranderen. Ik wil dat je blij bent.
Dat boeit niet, als we de rekeningen niet kunnen betalen.
We redden ons wel.
Hoe groot is onze schuld?
Joe, hoe groot is de schuld? -Een half miljoen.
Ze kunnen me wat. Ze gaan jouw schatje niet meenemen.
Ze kunnen me wat. -Nee, Joe.
Waar is je wapen?
Ze kunnen wat. -Nee.
Joe. Stop. Nee. Niet..
Ik geef onze leefstijl niet op.
Nee. -Ik ga ze vermoorden.
Wie ga je vermoorden? -Weet ik verdomme niet.
Ga uit de weg.
-Joe, stop.
Aan de kant.
Joe.
Joe. Het spijt me.
Sorry, Joe. Alsjeblieft, niet... Niet huilen, toe.
Niet van streek zijn. Joe, toe nou. Het spijt me.
We komen hier wel doorheen.
Mam, ik zou de zware tillen.
Behandel me niet als een oud vrouwtje.
Je bent een oud vrouwtje.
Wat? -Ja.
Ik zie hier geen spierbundel.
Wat zijn dit? Slappe armpjes.
Oké. -Ooit van fitness gehoord?
Mam. Hou op. -Wat? Jij begon.
Ik ben zo blij dat je terug bent. -Ik ook.
Moet je dit huis zien.
Mijn eerste appartement was een krot.
Zo mooi is het niet.
Maar het heeft charme. En...
Het is niet mijn bank. -Ja.
Hoewel die altijd beschikbaar is voor je.
Bedankt, maar nee, bedankt.
Ik ben zo trots op je.
Achttien en al op jezelf.
Maar je moet de huur betalen, dus zoek een baan.
Ik zei al, ik ken hier producenten.
Ik kan in no-time een PA-baantje krijgen.
Wat is een PA-baantje?
Een soort assistent.
Dat klinkt niet veelbelovend.
Ik red me wel, beloofd.
Oké. -Je ziet er mooi uit vandaag.
Dank je.
Mr Corrigan.
Goed om je te zien.
Jou ook. -Ga je klaarmaken.
Ga zitten.
Ik ben groot fan van je.
Bedankt. Ik ben ook fan van jouw werk.
Dus je wilt nu met de grote jongens meespelen.
Ja.
Ja. Nou, wij willen ook met jou spelen.
We kunnen volgende week al beginnen.
Maar...
Cobra.
Ik werk niet meer voor ze. -Echt?
Want die Stephen leek te denken...
...dat hij je nog onder contract had als Brent Corrigan.
Nou, dat pakt dan goed uit, want mijn naam is legaal niet Brent.
Nee, eigenlijk is dat een probleem, want de performer die we willen...
...is Brent Corrigan, geen nieuwkomer.
Ik bedoel, hé, als jij je naam wilt veranderen...
...en helemaal opnieuw wilt beginnen is dat prima.
Maar weet je, ik heb veel nieuwkomers.
Maar de deal die we met jou wilden...
...is alleen beschikbaar voor Brent.
Sorry, man.
Maar hou contact.
Heel mooi. Dat is goed.
Dat is goed. Niet verlegen zijn. Trek je broek uit. Maak 't je gemakkelijk.
Oké, leg nu je hand...
...achter je hoofd.
Ja, dat is goed.
Je zal een grote ster worden, ik kan het voelen.
Sorry.
Brent. Wat leuk om van je te horen. -Wat is er verdomme gaande?
Je kan niet voorkomen dat ik m'n naam gebruik.
Heb ik al gedaan, want het is mijn naam. Ik heb er copyright op.
Wat?
Strooi zoveel met die naam als je wilt. M'n advocaten zullen je altijd stoppen.
Brent Corrigan is synoniem met Cobra.
Jouw vertrek heeft me genaaid.
Als ik was gebleven had ik mezelf genaaid.
Brent naait zichzelf. Goede titel voor een video.
Zullen we samenwerken?
Ik was 17 toen we elkaar ontmoetten.
Wat?
Ik was minderjarig...
...bij de eerste Cobra-video's.
Kletskoek. Ik heb een kopie van je ID-kaart.
Controleer 'm maar.
Hij is nep. Als je me m'n naam niet teruggeeft...
...vertel ik iedereen dat je kinderporno maakt.
Wacht. Luister. We weten allebei dat je dat nooit zou doen.
Dat nieuws zou jou net zo erg ten gronde richten als mij.
Misschien verpest het mijn carrière.
Maar het zal jouw leven verpesten.
Ik zie jou liever ten onder gaan dan dat ik porno maak.
Sean, jij bent degene die loog.
Dus doe je best maar, stuk stront.
Je begrijpt het niet.
Ze nemen al m'n spullen mee.
Ze nemen m'n computer mee.
Dit zijn persoonlijke dingen. Privéspullen.
Meneer, u moet naar buiten.
Ik zit midden in...
Oké, prima. Ik bel je terug.
Vertel het gewoon alsjeblieft niet aan m'n moeder.
SCHANDE VOOR BRENT
SITE MET HOMOSEKSUELE NEIGINGEN
MINDERJARIGENSCHANDAAL SCHOKT PORNO-INDUSTRIE
Mr Corrigan.
Ik keek zo uit naar met je samenwerken.
Ik heb m'n investeerder gesproken en het gaat niet gebeuren.
Hoezo? Ik ben nu 18.
Je hebt de industrie een beetje slecht laten lijken...
...met dat hele minderjarig gedoe.
Mensen zijn kwaad op je, weet je. Ik niet.
Ik vind dat het verdomd heet was wat je deed.
Maar het zit er niet in.
Stephen.
Pedofiel.
Wat?
Pedofiel.
Traci Lords.
Die kwam terug na haar minderjarigenschandaal.
Geef het gewoon tijd. Geef het tijd.
Lorenzo.
Wat gaat er gebeuren?
Ga je de bak in?
Nee. -Nee?
Nee, ik ga niet de bak in. Ik heb bewijs dat hij loog, oké?
Dat kleine stuk stront zou de bak in moeten.
Hij is een kind.
Ik kan het niet geloven.
Kun je niet waarderen dat ik het vertel?
Ik was er sowieso achter gekomen. -Hoe?
Kijk je homoporno? -Sean.
Mijn god, ik kan niet geloven dat ik viel voor die onzin over een betaalde stage.
Wie wordt er nou betaald om stagiair te zijn?
Het spijt me.
En dat toestemmingsformulier dat ik heb getekend?
Die had ik zelf gemaakt.
Mijn god.
De leugens.
Het spijt me.
Ik begrijp het niet. Je hebt zoveel talent.
Wat is er met je gebeurd?
Hoe ben je betrokken geraakt bij...
...pornografie? -Dat kan jij absoluut niet snappen.
Je woont hier in je veilige zeepbel met je gezinnetje.
Jouw familie.
Iedereen heeft wel iets, oké?
Iedereen. Dus oordeel niet over me.
Ik oordeel niet over jou. Oordeel alsjeblieft niet over mij.
Sorry. Oké, sorry. Ik zeg het nog een miljoen keer.
Sorry. -Dat helpt niks.
Mijn god, je deed...
...porno.
Ik dacht dat je een vak leerde. Een droom van je. Maar eigenlijk...
...was je gewoon een hoer.
Wat is er mis met je? Sinds wanneer leer ik je om je lichaam te vernederen?
Zo is het niet. Het was gewoon een manier om hier weg te komen.
Er zijn andere uitwegen.
Je had een andere route kunnen nemen.
Misschien...
Misschien is dit wat ik wilde.
Waarom?
Misschien vind ik het leuk.
Shit.
Het spijt me.
Mam. Mammie, het spijt me. -Begin niet met die...
...bravejongens-onzin tegen me.
Ik ben geen stomme idioot.
SEAN, KOM VET VEEL GELD VERDIENEN BIJ DE GAVE VIPER BOYZ. BEL ONS.
Joe?
Met Sean Lockhart.
Ik heb je e-mail gelezen.
Laten we afspreken.
Sushi Yora? Dat is op Mission Drive.
Ik kan je er morgenavond om acht uur zien.
Joe...
...als we veel geld verdiend hebben aan Brent...
...krijg ik dan m'n Viper terug?
Fuck ja. -Ja.
Ik geef je die Viper terug.
En ik geef je er nog een extra Viper bij.
Fuck ja.
Hé. Daar is hij.
Hoi. Aangenaam. -Hé.
Aangenaam.
Hé. Je ziet er goed uit. -Bedankt.
Jij ook. -Leuk om je te ontmoeten, Sean.
Eindelijk.
Ga zitten.
Vind je het hier leuk?
Het is heel mooi. -Ja.
Deze tent is echt cool, hè? -Ja, ik vind het echt leuk.
Het is cool.
Heb je onze Viper Boyz-video's gezien?
Ja. Nee, ze zijn cool.
Willen jullie iets te drinken?
Mogen we de duurste fles sake?
Ik heb een goede fles...
Geef ons gewoon de duurste fles, oké?
De duurste. Dank je.
Heb je al onze pro... Hij heeft ze allemaal geproduceerd.
Ja. -Ik was het.
Oké. -Nee, ze zijn goed.
We kunnen de hele avond kletsen...
...maar ik wil gewoon ter zake komen, oké?
Ik ben bereid om je $25.000 te geven voor één video.
Ik weet dat dat als veel klinkt.
Maar je moet geld uitgeven om geld te verdienen.
En ik geloof dat een video met Harlow en Brent...
...enorm veel geld gaat opleveren. -Ja, het levert zoveel op.
Mensen willen ons zien neuken. -Ja.
Ja.
Harlow. -Ja.
Dat is een geweldige pornonaam.
Dank je. Het is m'n echte naam.
Echt? -Ja.
Ik heb onder zoveel verschillende namen getippeld...
...dat ik de tel ben kwijtgeraakt.
Ik heb het gevoel dat ik in porno mezelf wil zijn.
Weet je? -Ja.
Mezelf erin vinden.
Ben je niet bang dat je familie erachter komt?
Oké. Nee, Joe is m'n familie. -Ja.
Ik weet het niet. Ik zou een beetje balen als je ouders het te weten kwamen.
Een beetje. Omdat ze zo snoezig zijn. Ze zijn zo lief.
Ze zijn...
Ze kijken niet echt. Ze zouden nooit porno kijken.
Het zijn fundamentalisten.
Fundamentalistische christenen. Dus...
Verschrikkelijk.
Ja. -Voorzichtig. Ik was er vroeger één.
Joe was vroeger jeugdpastoor.
Wat? -In een ander leven.
Lang geleden. -Oké.
We kennen elkaar van 'n chatroom. Hij leerde me dansen...
Harlow, kom op. Schatje, toe nou.
Alsjeblieft. -Dank je.
Klaar om te bestellen? Hebben jullie meer tijd nodig?
Ja, ik denk... Nee, we...
Ja, laten we wat blauwvintonijn nemen...
...met de geschaafde truffels, de geschaafde zwarte truffels.
Dan nemen we de garnaal-tempurarol...
...de drakenrol, de regenboogrol...
Kun je dit allemaal eten?
Ja, prima. -Geef ons...
...gewoon een grote boot met wat verschillende sushi of zo.
Absoluut. -Dank je.
Dank je.
-Bedankt.
Ik zal je helpen. -Ja.
Dus...
Fox Ryder zou jullie aanbod maar wat graag aannemen.
Pardon, wie?
Fox Ryder. Dat is m'n nieuwe naam.
Pardon?
Ik kan de naam Brent nu niet echt gebruiken.
Omdat...
Omdat Cobra de naam achter m'n rug om heeft geregistreerd.
Dus... -Cobra kan me wat.
Jij bent Brent Corrigan.
Maar ze zullen weten dat ik het ben. Ik ben Fox. Weet je, het is goed.
Nieuwe naam. -Nee. Niks ervan.
Fuck. Nee. Geen Fox. Geen Fox, verdomme.
Oké? Dit gaat... Dit gaat om branding.
Jij bent verdomme Brent Corrigan.
Meer niet.
En als je je naam niet kan gebruiken, dan is er verdomme geen deal.
Luister...
...je moet die video doen.
We worden allemaal rijk.
Weet je hoe verdomd rijk we hierdoor worden?
En als Stephen de enige is die je in de weg staat...
...dan regelen we dat.
Oké?
Serieus.
Geweldig.
Voeg de daad maar bij het woord.
Oké.
Hallo?
Stephen. Met Joe, van de Viper Boyz.
Wie?
Joe van Viper Boyz. Je hebt vast van ons gehoord.
Luister, we zijn grote fans...
...en we gaan Brent gebruiken in een dingetje. Dus...
...ik begrijp dat er iets met een contract is...
Niemand werkt met Brent. Hij is van mij.
Oké. Hé, kom op. Ik bedoel, laten we...
Laten we het over een regeling hebben.
Of een overeenkomst.
Wil je tot een overeenkomst komen?
Oké. -Ja.
Betaal me 80 procent van wat je verdient, dan praten we.
Tachtig procent? Echt niet.
Graag of niet. -Graag of niet? Val dood.
Je zult Brent laten gaan...
...of ik schop je helemaal naar de tering. Wat dacht je daarvan?
Verdomde nicht. -Wie denk je dat je bent?
De Viper Boyz. -Nooit van gehoord.
Als je een echte producent was kende ik je.
Dus is je werk troep.
Wat nou? -Val toch dood.
Hallo?
Klootzak.
Ik ga verdomme... Fuck.
Ik heb het je vaak genoeg zien doen.
Wat doe je? Hou op.
Actie. -Nee. Stop. Alsjeblieft.
Hier hebben we King Cobra, pornoproducent.
Wiens buren geen idee hebben...
Stephen?
Hé, ben jij dat?
Hoe gaat het?
Niet zo goed, dankzij jou.
Luister, ik wil gewoon zeggen dat het me spijt.
Mij ook.
Kunnen we proberen...
...om dit achter ons te laten?
Stephen, ik ben dankbaar voor alles wat je voor me hebt gedaan.
Maar ik wil nu op eigen benen staan, oké?
Luister...
...ik begrijp het volledig en het spijt me dat ik dominerend was.
Ik denk mijn persoonlijke gevoelens onze zaken in de weg stonden.
Ik bel m'n advocaat.
Hij zal een contract opstellen waar we hopelijk allebei blij van worden.
Dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Je bent echt heel speciaal.
Ik werd...
Ik werd bang van het idee dat ik je kwijt zou raken.
Je moet je beste beentje voorzetten.
Ik heb vanavond een auditie en ik denk dat hij de volgende Brent is.
O, echt?
Hij is prachtig en erg groot geschapen. Dus...
...niet jaloers zijn.
Ik zal het proberen.
Ik spreek je snel weer.
Oké. Dag.
Bedankt.
Hé.
Je ziet er goed uit. -Bedankt. Jij ook.
Mooi jasje.
Die is net nieuw.
Cool vest.
Bedankt.
Ik las over...
Dat hele... schandaal. Was je 17?
Dat is... wild.
Ja, ik weet het.
Stephen en ik zijn aan het schikken, dus het ziet er goed uit.
Mooi.
Ik ga m'n eigen site beginnen.
Ik ga schrijven, produceren, regisseren. De touwtjes in handen houden.
Ik dacht dat je filmmaker wilde worden.
Dat ben ik.
Ik bedoel echte films.
Ik...
Ik bedoel, ik ben alles nog aan het uitzoeken.
Het is...
Hoe dan ook, ik hoopte dat...
...weet je, dat je er misschien aan wilde meedoen.
Dat zou ik wel willen.
Maar ik ben nu eigenlijk met iemand en...
Hij vindt het niet echt cool als ik die dingen doe, dus...
Niet beledigend bedoeld. Ik oordeel niet.
Dat is goed. Ik begrijp het.
Ik wist niet dat je een relatie had.
Dat betekent niet dat we niet...
...samen kunnen eten...
...en praten, toch?
Ja.
Spannend.
Danny. Hallo.
Hallo.
Welkom in mijn huis.
Leuke buurt.
Dank je.
Kom toch binnen. De studio is beneden.
Hoe was je reis? -Makkelijk.
Mooi.
Goed.
Maak het je gemakkelijk. Ga zitten.
Geweldig jasje.
Bedankt. Hij is van Diesel.
Je bent nog sexier dan op je foto's.
Bedankt.
Weet je, al je performers zijn zo heet, dus...
...het is een eer om overwogen te worden.
Het is me een genoegen.
Bedankt dat je contact met me opnam.
Ik bedoel, ik kan het extra geld gebruiken.
En...
...ik trek me thuis zo vaak af.
Kan er net zo goed voor betaald worden. -Inderdaad. Jemig.
Je moet eerst nog wel auditie voor me doen.
Ja. Mooi.
Jeetje.
Is dat allemaal echt?
Ja.
Doe je je schoenen weer aan?
Ja, dat hoort bij m'n look.
Mag ik eens naar die kont kijken?
Nog niet.
Waarom ga jij niet hier zitten?
Ja?
Ik heb een geweldige kont.
En een grote lul.
Ik weet hoe ik 'm moet gebruiken.
Mijn god.
Mijn god. Neuk me.
Zou jij in de scène zitten die we filmen?
Nee.
Nou, dan.
Dan is dat geen deel van de auditie.
Mijn god.
Prachtig.
Wauw. Dat is gewoon...
Hé.
Ik zei kijken.
Niet voelen.
Meestal ben ik hier degene die de dienst uitmaakt.
Meestal ben jij degene die de dienst uitmaakt, ja?
Tops willen stiekem altijd bottoms zijn.
Mijn god.
Ja, is dat fijn? -Ja.
Zo, ja. -Ja?
O, ja.
Ja.
Vind je dat fijn? -Ja.
O, lekker.
Is dat wat je graag doet? Hè?
Al die jochies aanraken wanneer je wil?
Nou en?
Wie kan het schelen?
Wat?
Jezus.
Moest het zo verdomd smerig?
Je hebt het gedaan. -Ik heb het gedaan.
Voor iedereen van wie hij ooit misbruik heeft gemaakt.
We gaan je wassen.
En dan? Wat doen we dan?
Dan pakken we wat we maar willen.
Dan zetten we het huis in de fik.
Je hebt het goed gedaan. Goed gedaan, Harlow.
Nieuwe ontwikkelingen vanavond over een dodelijke brand.
Het is nu een moordonderzoek.
De politie zegt dat de bewoner...
...was neergestoken, dat z'n keel was doorgesneden.
...en dat de brand van vannacht een poging was om het te verhullen.
We weten ook dat het slachtoffer betrokken was bij porno.
Op dit moment hebben we geen specifiek motief.
Maar we zijn zeker geïnteresseerd in zijn pornografiebedrijf.
En in de mensen die bij hem betrokken waren.
De aanklager is aan de lijn.
Je moet begrijpen hoe dit voor een buitenstaander klinkt.
Nu Stephen niet meer in beeld is ben je vrij van zijn contract.
Weet ik.
Maar ik had hier niets mee te maken.
Ik zweer het.
Waarom zou ik hier zelf komen als ik het was?
Heb je ook maar enig bewijs dat Joe en Harlow dit hebben gedaan?
Buiten het telefoontje...
Luister, Sean. We moeten ze in het huis zien te plaatsen.
En we moeten weten dat jij ze niet vroeg om erheen te gaan.
UNIFORMEN USA WIJ STEKEN U IN HET UNIFORM
Daar is hij.
Hé.
Welkom bij ons verblijf.
Cool. -Kom binnen. Harlow heeft snacks gemaakt.
Oké. Mooi huis.
Kom binnen.
Hé, Sean. -Hé. Bedankt voor het komen.
Ja.
Heb je honger?
Nee, bedankt. Ik heb al gegeten. -Ik heb een kaasplankje gemaakt.
Er is dubbelromige brie en cheddar.
Pittige cheddar.
Ik las dat je van pittige cheddar houdt.
We hebben gerookte Gouda uit Portugal.
Er zit granaatappel bij, voor de sier.
Ik wilde de kluizen van vintage kaasmakers namaken.
Dus...
Hier, proef een hapje. Toe, voor mij. Ik heb de hele dag gewerkt.
Kom op. -Oké.
Ik ben verslaafd aan die zooi. -Lekker.
Goed hè? -Ja.
Laten we de champagne doen. -Oké.
We vieren iets, toch? -We vieren absoluut.
We vieren continu, maar...
...voor jou halen we het goede spul erbij.
Oké.
Sean, ik heb een script geschreven. Ik kan niet wachten tot je het leest.
Je vindt het te gek. Het gaat over...
Dus we hebben heel snelle auto's.
En...
Vertel hem hoe het heet.
Het heet The Fast and the Curious.
Cool. Ja. -Gaaf, toch?
Ja, dat klinkt geweldig.
Ja, te gek.
Op The Fast and the Curious.
Man, ik kan niet wachten tot ik die film ga regisseren.
Fuck ja.
Hé, fotomomentje. Ga bij elkaar staan. Jij en Harlow.
Ja.
Dichterbij.
Goed zo.
Oké.
Doe er één met jullie shirts uit. Kom op.
Geef onze klanten een voorproefje van wat ze krijgen.
Ik heb extra hard getraind voor je.
Bedankt. -Voel maar.
Mooi.
Moet je die twink zien.
Oké.
Heet.
Een kusje.
Sean, schatje, wat is er mis? Je moet je ontspannen.
Sorry, ik kan me gewoon niet concentreren.
Waarom?
Kunnen we...
...het grote taboe bespreken?
Welk taboe?
Stephen.
Wat is er met hem? Hij is dood. -Weet ik. Waarom?
Misschien heeft hij de verkeerde kwaad gemaakt.
We stonden op het punt een overeenkomst te maken.
Hierover?
Ja.
Nee.
Echt niet.
Echt niet. Hij ging niet inbinden.
Vertel alsjeblieft gewoon wat er is gebeurd.
Wil je praten?
Ja.
Oké, laten we praten.
Hebben jullie niks gezien online?
Mensen denken dat ik het gedaan heb.
Maar nu is het goed. We maken de film en worden rijk.
Ja. Als je het niet gedaan hebt weten mensen dat snel genoeg.
Hoe bedoel je, als?
Je weet dat ik het niet was. -Echt?
Dat weten we zo gauw we onze film maken.
Toen je zei dat je het zou afhandelen wist ik niet dat je dit bedoelde.
Kom, zeg.
Het is precies wat je wilde.
Ja. En het is ook al te laat.
Het was snel.
Hij zag het niet aankomen.
Weet je, het is ziek, maar...
...om die klootzak te zien sterven...
...dat gaf me zo'n goed gevoel van binnen, alsof ik wraak kreeg.
Wraak op wie?
M'n stiefvader. Ik heb nooit iemand verteld dat hij me verkrachtte.
Ik wilde m'n familie geen schande brengen.
Toen ik eindelijk de moed had verzameld om ze te vertellen dat ik gay was...
...noemde hij me een nicht en overtuigde hij mam ervan om me uit huis te schoppen.
Hoe dan ook, laten we niet over die shit praten.
We hebben iets te vieren. Die zooi kan me niet schelen.
Druppels op een hete plaat, kan me wat.
Dus zien we je zondag?
Ja, weet je, ik kijk ernaar uit.
Je zult een brave jongen zijn, hè?
Ja.
Oké.
Mooi.
Dank je. -Dank je.
Het spijt me...
...van...
...alles...
...wat je hebt meegemaakt. En...
...ik ben er voor je, hoe dan ook. Oké?
Dank je.
Wat wil je doen? Ik neem je overal mee naartoe.
Weet ik niet.
Eigenlijk wil ik gewoon koken en een film kijken, misschien.
Oké. Kom op. -Oké.
Hé, Joe. Denk je dat je in de hemel zoveel kan eten als je wilt zonder vol te raken?
Ja hoor. Zal wel.
Hé, Joe.
Denk je dat Stephen naar de hemel of hel is?
Hemel.
Echt?
Weet je, ik zat te denken...
...dat we een keer met m'n ouders mee konden gaan naar de kerk.
Wat je maar wilt, schatje.
Harlow...
...wat hebben we gedaan?
Hé. We deden wat we moesten doen.
We moesten wel.
Oké.
Goed.
Shit. Fuck.
Wat doen we? -Niet in paniek raken.
Laat me jullie handen zien.
Wat doen we?
Wat er ook gebeurt, ik hou altijd van je.
Altijd. Ik hou van je. -Ik hou zo verdomd veel van je.
Bestuurder, passagier. Laat jullie handen zien.
Handen omhoog.
Chauffeur, open de deur met je linkerhand.
Uitstappen. Draai je rug naar me toe.
Harlow.
Joe.
Ho.
Hé.
Hoe is het?
Ik ga een ritje maken.
Cut.
Goed gedaan.
Oké. Dat hebben we.
Laten we een shot doen waarin we op de vloer worstelen.
Dan doen we singles en een paar inserts.
Begrepen. -Mooi.
Hé, hoe was ik?
Geweldig. -Echt? Je mag eerlijk tegen me zijn.
Je deed het geweldig. Je hebt echt iets speciaals.
Goed gedaan.
Wat vind je van dichter bij het meer filmen? Misschien zonder tractor?
De mannelijkheid van de tractor is tof.
Oké.
Bedankt. -Ja, meneer.
De laatste puntjes, en dan nemen we alles door.
Hoe ziet alles eruit, Brent?
Geweldig.
Alles ziet er perfect uit.
Maar kan m'n kont bijgewerkt worden? Bedankt.
Oké. Laten we neuken.
GEBASEERD OP HET BOEK
'COBRA KILLER: GAY PORNO, MOORD
EN DE JACHT OP DE MOORDENAARS'
DOOR ANDREW E. STONER EN PETER A. CONWAY
Ondertiteld door Els Brevink